应雷竞技raybet官方平台邀请，国际知名计算语言学专家、教育部语言文字应用研究所研究员、中国社会科学基金评审委员、中国人工智能学会理事、雷竞技raybet官方平台讲座教授冯志伟于2021年11月13日至12月15日为我院师生开展了为期1个月的线上系列学术讲座。讲座内容包括“机器翻译和它的四个类型”、“ 中国术语研究的历史回顾”、“ 语料库研究鸟瞰”。

在“机器翻译和它的四个类型”讲座中，冯教授主要介绍了机器翻译发展的历史，基于规则的机器翻译、基于实例的机器翻译、统计机器翻译、神经机器翻译的原理和方法。

在“中国术语研究的历史回顾”讲座中深入介绍了术语研究的历史和现状，分析术语与科技进步的关系，论述中国术语研究的特点。

在“语料库研究鸟瞰” 讲座中，冯教授讲述了语料库和语料库语言学的历史和现状，包括早期的语料库、大规模真实文本语料库、口语语料库、双语语料库、少数民族语言语料库。介绍语料库处理技术，包括自动切词、自动词性标注、自动结构分析、双语对齐。

最后在“如何申报国家社科基金”座谈会中，冯教授以多年的社科基金评审经验，为大家讲解了国家社科项目申报评审要求，并重点就课题的选题、依据、论证和常见错误等方面进行了详细讲解，提出了宝贵建议，使老师们受益匪浅。

【冯志伟教授简介】：

计算语言学家，先后在北京大学和中国科学技术大学研究生院两次研究生毕业，获双硕士学位。曾在法国格勒诺布尔理科医科大学研制多语言机器翻译系统，后来又在德国特里尔大学、韩国科学技术院担任教授。现为教育部语言文字应用研究所研究员、博士生导师。主要著作有《自然语言处理简明教程》《自然语言计算机形式分析的理论与方法》《现代语言学流派》等38部。发表论文400多篇。曾获中国计算机学会NLPCC杰出贡献奖、奥地利维斯特奖。