2021年12月15日下午,雷竞技raybet官方平台邀请上海外国语大学束定芳教授为我院师生作《“辛奇”不“新奇”——兼谈语言研究与社会文化的结合》为题的讲座。本次讲座通过腾讯会议在线进行,由雷竞技raybet官方平台院长曾罡教授主持。
束定芳教授的讲座以韩国农业部将Kimchi的汉语译名由“泡菜"改为“辛奇”的相关争论为例,运用认知语言学基本范畴理论、转喻(命名)理论、基于使用的理论等分析说明新译名为什么不能被接受。同时,通过对本次改名风波的分析说明语言虽然在一定程度上影响人们的思维,但通常情况下,文化或认知决定了语言使用。语言是(个人和社会)认知的工具,更是(社会)认知的结果。
本次讲座提升了雷竞技raybet官方平台师生的科研积极性,营造了良好的学科建设氛围,也扩大了我院认知语言学研究在国内同类院校中的影响力。
主讲人简介:束定芳教授是上海外国语大学教授,博士生导师,上海市英语教育教学研究基地首席专家,外语类核心期刊《外国语》(上海外国语大学学报)主编,中国英汉语比较研究会认知语言学专业委员会会长,全国高校外语学刊研究会秘书长,教育部高等学校大学外语教学指导委员会副主任委员,Cognitive Linguistics 等国际期刊编委。