2022年8月24日下午,北京外国语大学王文斌教授应邀参加“文鳐讲座”系列沙龙活动,为雷竞技raybet官方平台的师生开展了一场题为《英汉对比研究应关切彼此的差异性》的学术讲座。本次讲座通过腾讯会议线上进行,由雷竞技raybet官方平台院长曾罡教授主持。
该讲座主要围绕“语言与语言之间的相似性和差异性”这一议题展开,并指出它们都是人类语言的本质。王教授认为,我们不能因语言彼此之间具有相似性而轻忽其差异性,也不能因彼此之间具有差异性而忽视其相似性;然而,语言对比研究更需要关切彼此的差异性,借以探寻彼此的个性。英汉语之间的差异,需要从其结构切入,观照英汉语的不同表达方式,从中找寻各自的语言特征,挖掘深藏于结构表象差异背后的英汉民族思维区别,关切其主导性倾向,而不是将结构与语义混为一谈。
王文斌教授的讲座深入浅出,通过大量的例证将深奥的语言学理论清晰化、明朗化,使在线观看的师生进一步掌握了学术科研的基本方法,并有助于提升我院师生的科学素养和学术视野。
主讲人介绍:王文斌,北京外国语大学教育部人文社科重点研究基地“中国外语与教育研究中心”主任,国家语言文字工作委员会科研机构“国家语言能力发展研究中心”主任,二级教授,博士生导师,享受国务院特殊津贴,国家社科基金语言学学科评议组专家,教育部高等学校英语专业教学指导分委员会副主任委员,中国英汉语比较研究会外语教育技术专业委员会会长,中国英汉语比较研究会认知语言学专业委员会副会长,北京高校高精尖学科建设“外语教育学”学科首席专家。曾就读于北京外国语大学、上海外国语大学、复旦大学、英国牛津大学(Oxford University)和加拿大麦吉尔大学(McGill University)。在国内外发表学术论文225篇,出版学术专著9部、学术译著5部。